Daybreak
Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki

Miscellaneous

Daybreak

konna jidai no sei ni shite

kao wo nakushita mama

zutto umarete kita koto ni

sugaritsuki ikiteta


saa ima koso tomo ni tachiagarou yo

kimi ha kimi wo kachitoru n da


donna ni tooku hanarete ite mo

bokura ha onaji sora no shita de

itsuka no ano hi yume mita basho he to

tabi shite iru doushi datte koto wo

wasurenaide


kitto hikari to kage nante

onaji you na mono de

sukoshi me wo tojireba hora ne

onozu to mieru sa


yorokobi no... uchi ni aru kanashimi mo

kurushimi no hate ni aru kibou mo


donna ni tooku hanarete ite mo

bokura ha itsu demo soba ni iru

tatoeba kimi ga kujikesou na hi ni ha

ai shite kureru hito ga iru koto wo

omoidashite


subete ha guuzen nanka ja naku

subete ha hitsuzen na koto bakari

kamo shirenai


donna ni tooku hanarete ite mo

bokura ha onaji sora no shita de

itsuka no ano hi yume mita basho he to

tabi shite iru doushi datte koto wo

wasurenaide


ENGLISH translation:


Having lost my face

because of these times,

I've lived all these years

clinging to my own existence.


Now, let's stand up together.

Fight to win yourself.


No matter how far apart we are,

we're still under the same sky.

Don't forget that we're both

travelling to the place

we once dreamed of.


Light and shadow are

really the same thing.

If you close your eyes,

you can see them on your own.


Both the sadness in happiness,

and the hope at the end of pain

No matter how far apart we are,

we're always together.

Remember that even when you feel

crushed by the weight of the world,

there's someone out there who loves you.


Things aren't random;

Maybe everything is

inevitable.


No matter how far apart we are,

we're still under the same sky.

Don't forget that we're both

travelling to the place

we once dreamed of.


  Purchase "Daybreak"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Daybreak" Video   Play Spotify "Daybreak" Song   View Wikipedia "Daybreak" Entry   Receive Emails for Future Ayumi Hamasaki Lyrics

Email:

  Link to "Daybreak"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Ayumi Hamasaki

  (Don't) Leave Me Alone   (Miss) Understood   1st July   A Song For Xx   A Song For XX Millennium Mix   A Song Is Born   About You   Alterna   And Then   And Then   Angel's Song   Another Song   Appears   As If   As if..   Audience   Ayu's (Euro Mega Mix Y & Co Mix)   Ayu's (Euro Mega Mix Y & Co Mix)   Ayu's (House Mega Mix Ns House Mix)   Beautiful Day   Beautiful Fighters   Beautiful Fighters   Beautiful Fighters   Because Of You   Beloved   Blue Bird   Bold & Delicious   Bold & Delicious [Original Mix-Instrumental Mixed ...   Boys & Girls   Boys & Girls   Boys And Girls   Bridge To The Sky   Brillante   Butterfly   Call   Carols   Catcher In The Light   Close To You   Connected   Criminal   Curtain Call   Days   Dearest   Dearest (Acoustic Version)   Dearest (english)   Decision   Decision   Decision   Depend On You   Dolls   Duty   End Of The World   End Roll   Endless Sorrow   Endless Sorrow (Gone With The Wind Version)   Energize   Everlasting Dream   Everlasting Dream   Everywhere Nowhere   Everywhere Nowhere   Evolution   Eyes, Smoke, Magic   Fairyland   Far Away   Far Away   Fated   Fated (English)   Flower Garden   Fly High   For My Dear   For My Dear...   Forgiveness   Forgiveness [Instrumental]   Free & Easy   Free And Easy   Free and Easy [Original Mix][Instrumental]   Friend   Friend II   Friend II (Make My Mad Mix)   From Your Letter   Game   Girlish   Glitter   Glitter [Instrumental]   Greatful Days   Green   Guilty   Hana   Hanabi   Hanabi (Episode II)   Hanabi (Episode II) (H/\L's Mix 2003)   hanabi ~episode II~   Happy Ending   Happy Ending   Happy Ending   Heartplace   Heaven   Heaven - English   Honey   Hope Or Pain   How Beautiful You Are   Humming 7/4   I Am...   I Am...   I Am...   Identity   Immature   Immature   Immature (Sweet Mix)   In The Corner   Independent   Independent   Inspire   Is This Love?   Jewel   JEWEL (English Translation)   July 1st   Kanaria   Kanariya   Kanariya (Canary)   Key   Key (Eternal Tie Version)   Ladies Night   Last Links [Translation]   Letter   Liar   Love (Destiny)   Love (Refrain)   Love'n'Hate   M   Marionette   Marionette Prelude   Memorial Address   Memorial Address (Take2 Version)   Memorial Address (Translation)   Mirrocle World   Mirror   Moments   Moments   Moments [Original Mix-Instrumental]   Monochrome   More Than   My All   My Name's Women   NaNaNa   Naturally   Never Ever   Never Ever   Next Level   No More Words   No Way To Say   No Way To Say (Acoustic Version)   No Way To Say (Remix Version)   No Way to Say [Original Mix-Instrumental]   Ourselves   Ourselves (Kentaro Takizawa Remix)   Over   Over   P.S. II   Part Of Me   Party Queen   Poker Face   Powder Snow   Powder Snow   Powder Snow   Poweder Snow (Acoustic Orchestra Version)   Present   Pride   Pride [Original Mix-Instrumental Mixed by Koji Mor...   Progress   Rainbow   RAINBOW (English Translation)   Rainy Day   Real Me   Real Me   RED LINE ~for TA~ [Translation]   Reminds Me   Replace   Return Road   Rollin'   Rule   Scar   Seasons   Seasons   Seasons (Acoustic Version)   Seasons [Hex Hector Dub]   Seasons [Hex Hector Main Vox]   Seasons [Hex Hector Radio]   Seasons [Original Mix][Instrumental]   Shake It   Signal   Solitude   Song 4 U   Sotsugyou Shashin   Sparkle   Startin'   Starting Over   Step You   Step You   Step You   Still Alone   still alone (romaji and english)   Surreal   Talkin' 2 Myself   Teddy Bear   teddy bear (English Translation)   Teddy Bear [Hybrid Club][Instrumental]   Tell Me Why   The Judgement Day   The Next Love   Theme Of A-Nation '03   To Be   Together When...   Together When... (English)   Too Late   Too Late [Instrumental [Instrumental]   Trauma   Trauma [Instrumental]   Trust   Unite!   Untitled ~for Her~   Untitled ~for Her~   Untitled ~for Her~   Vogue   Vogue   Voyage   Voyage   Voyage (Acoustic Version)   Walking Proud   We Wish   Whatever   Who   Who...   Who...   Why...   Why...   Will   Winding Road   Wishing   You

Related Songs

  Daybreak in N.Y. - Meiko Nakahara  Daybreak - Sierra Hull  Old Mistakes, New Regrets - Daybreak  Daybreak - Air Supply  Storybook Children - Bette Midler  Daybreak (Storybook Children) - Bette Midler  Daybreak - Lisa Ekdahl  Daybreak [DVD] - Barry Manilow  Fall Awake - Emily Forst  Daybreak [Live] - Barry Manilow  Daybreak (Storybook Children) - Cheryl Lynn  Playing In the Band - Grateful Dead  Playin\' In The Band - Grateful Dead  Playin' In The Band - Grateful Dead  Playing in the Band [Live] - Grateful Dead  Daybreak - Northstar  Daybreak - Barry Manilow  Demon - Scheer  Daybreak - Chet Baker  Daybreak - Tony Bennett  Daybreak - Vera Lynn  Daybreak - Dinah Washington  Daybreak - Al Hibbler  Daybreak - Jimmy Dorsey  Daybreak - Tommy Dorsey  Daybreak - Dick Haymes  Daybreak - Tommy Dorsey & His Orchestra  Daybreak - Frank Sinatra  Daybreak (Based on the Mardi Gras Theme from "Miss...  Daybreak - Camphor  Daybreak - Long Beach Dub Allstars  Daybreak - Marie Digby  Daybreak - Saves the Day  Daybreak - Steve Miller Band  Daybreak - Acoustic Alchemy  Daybreak - Up Front  Daybreak - Mobius Strip  Daybreak - Pink Floyd  Daybreak - A Life Like This  Daybreak - Blackberry Winter  Daybreak - Allison Weiss  Daybreak - This Is The Hospital  Daybreak - Unholy  Daybreak - Janet Jackson  Daybreak - Snow Patrol  Daybreak - Harry Nilsson  Daybreak - The Echoing Green  Daybreak - Bell X1  Daybreak - An Cafe  Daybreak - Marié Digby  Daybreak - Ringo Starr  Daybreak - Stone Roses  Daybreak - Janet Jackson  Daybreak - Bach Mai  Daybreak - Hallo Venray  Daybreak - Architects  Day Break - The Brand New Heavies  Ordinary - Julia Darling  Day Break - Brand New Heavies  Amaranth [Orchestral Version] - Nightwish  Amaranth [*] - Nightwish  Scarlet - The Alarm  Scarlet - Alarm, The  Black Winter Day - Amorphis & Children of Bodom   Black Winter Day (Amorphis cover)...  Black Winter Day - Children Of Bodom  Wake Up at Daybreak - Jimmy Reed  Giddy - Roger Daltrey  The Hungry Wolf - X  Romance! - Heroes On Parade  Heartache By Numbers - Bryan Ferry  Sink Teeth Here - Aerolithe  Circle - The Limeliters  Day Break - Wada Kouji  Amaranth - Nightwish  Blue Lace - Frank Sinatra  Infinite Daybreak - Lungfish  Daybreak Express - Duke Ellington  Midnight To Daybreak - DJ Chris Iceman  Mose - Stone Roses  Brighten Your Night With My Day - James Taylor  Murder Bar - Sevendust  The Shadow of Daybreak I - Balzac  The Shadows of Daybreak II - Balzac  Wings (Made of Steel) - GreyMarket  Daybreak [From Son of Dracula] - Harry Nilsson  Morgen - Billy Vaughn  Morgen (One More Sunrise) - Bing Crosby  Drifter - Siouxsie And The Banshees  We're Just A Kiss Apart - Frank Sinatra  Vandals - Capybara  Hitchhiking to Byzantium - Anubis   June - Avion Roe  Any Color I Want - ...who Calls So Loud  Dust Devil - Madness  Son Of Three - Breeders  Daddy's Little Martyr - Daybreak Ends  Spelling Errors in Love Letters - Daybreak Ends  The Angels with the Dirty Faces - Daybreak Ends  Solemn Song for the Bleeding Masses...  Lost Lament - Daybreak Ends  Perfect Tragedy - Daybreak Ends  Porcelain On a Pale Horse - Daybreak Ends  $1.14 Suicide - Daybreak Ends  Lines of Decay - Daybreak Ends  Daybreak Earthquake - Anthony Narvaez  Steal the Sun - Allison Moorer  Painstreet - End Of Green  Leaving At Daybreak - Hans Theessink  Jam - Grateful Dead  Prepare The Masses - A Change of Pace  Beyond the Horizon - Arcane Dimension  Beyond the Horizon - Arcane Dimension  Beyond the Horizon - Arcane Dimension  Sugar Cane - Mary Gauthier  When the mourning comes - Christian Kjellvander  Akatsuki (English) - Alice Nine  Murphysboro 1925 - Mothfight  Pussy Appreciation Day - Jaheim  Pictures - Ewert and The Two Dragons  Tierras De Amores Y Sombras - Gino Vannelli  The Last Carnival - Bruce Springsteen  502 - Megadeth  Helen Lundeberg - Sonic Youth  Tyrant-Tula - Renaissance  TYRANT-TULA - The Renaissance  Mangled Dehumanization - Master  Senses - New Order  Wanderlust - Adam McHeffey  sailor v - Sailor Moon  12AM - Inherit The Wind  Hogwash - Fu ManChu  The Nearing Grave - Long Distance Calling  Black Winter Day - Amorphis  Black Winter Day - Amorphis  Black Winter Day - Amorphis  SKAILA - Renaissance  Dark Light Daybreak - Now It's Overhead  Along About Daybreak - Bill Monroe  Daybreak Vs Pride - Medium 21  Daybreak [Instrumental] [Instrumental]...  Daybreak in Dixie - Alison Krauss  Short Of Daybreak - Underoath  Daybreak Express [Instrumental]...  Texas Trilogy: Daybreak - Lyle Lovett  Crying at Daybreak - Howlin' Wolf  Daybreak's Bell [English] - L'arc-en-ciel  Lost and Found - Taken By Trees  Nightfall - Earthsuit  As Her Skin Weeps - Benediction  Infernal Visions - Sacrifice  Storm on the Sea - Thompson Twins  I've Been Calling - Fats Domino  Castaway - Jerry Cantrell  Rise To Heaven[English] - Schwarz Stein  Girls of Valour - The Delgados  La Propuesta - Hector Martignon  Locust Reign - CONVERGE  Big Yellow Peaches - June Carter Cash  Disharmony - L'ame Immortelle  Scorpionica - Orange Goblin  When You Were Young - The Voice  Last Night - Sam  Short Supply - Tracy Chapman  On'n'on - Justice  Last Stardust - Blood Stain Child  Last Night When We Were Young - Paul Motian  Last Night When We Were Young - Sarah Vaughan  Last Night When We Were Young - Eileen Farrell  Last Night When We Were Young - Clare Fischer  Last Night When We Were Young - Bobbe Norris  Last Night When We Were Young - Ken Peplowski  Last Night When We Were Young - Judy Garland  Last Night When We Were Young - Sam Most  Last Night When We Were Young - Bud Freeman  WHAT IS THIS GOING TO GET US? - Billie Holiday  Last Night When We Were Young - Kenny Burrell  Last Night When We Were Young - Bucky Pizzarelli  Last Night When We Were Young - Fred Hersch  Last Night When We Were Young - Peggy Lee  Last Night When We Were Young - George Shearing  Last Night When We Were Young - Bud Shank  Last Night When We Were Young - Howard Alden  Last Night When We Were Young - Bill Charlap  Last Night When We Were Young - Gene DiNovi  Last Night When We Were Young - Bernard Peiffer  Last Night When We Were Young [*] - Frank Sinatra  Last Night When We Were Young [#]...  Last Night When We Were Young [Outtake]...  Last Night When We Were Young - Julie Wilson  Last Night When We Were Young - Carmen McRae  Last Night When We Were Young - Hal Galper  Last Night When We Were Young - Dave Frishberg  Last Night When We Were Young - Shaun Cassidy  Last Night When We Were Young...  Last Night When We Were Young - Frank Morgan  Last Night When We Were Young - Jimmy Heath  Last Night When We Were Young - André Previn  Last Night When We Were Young...  Last Night When We Were Young - David Allyn