Mort Brian Boru, vers l'an mil en Irlande,
Brillent encore cheveux roux, harpe d'or dans la lande,
L'étendard et l'épée debouts plantés en terre,
Et la paix revenue en Ulster.
Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un dieu enfin peut bénir l'amour,
Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan ha bennozh doueek ar c-haroud. (bis)
Quand on sera au bord de la rivière,
Comme l'Eire libre et fière,
Mon âme, mon amour, au delà de la mer.
Et cacher notre amour au milieu du chaos,
Reproches et regards lourds comme était le fardeau,
Le temps comme le soleil, il nous fallut marcher,
Près des falaises on s'est couché.
Des nerfs de la guerre à l'ère de la paix si un dieu enfin peut croire à l'amour,
Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan ha bennozh doueek ar c'haroud.
Quand on sera au bord de la rivière,
Comme l'Eire libre et fière,
Mon âme, mon amour, au delà de la mer.
Mort Brian Boru rend la vie à l'Irlande,
Et aux arbres de la paix allumez les guirlandes,
Dans les yeux des enfants, oublié cet enfer,
Enfin venue la paix en Ulster.
Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un dieu enfin peut bénir l'amour,
Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan ha bennozh doueek ar c'haroud.
Quand on sera au bord de la rivière,
Comme l'Eire libre et fière,
Mon âme, mon amour, au delà de la mer
Back in 1000. died Brian Boru, on the emerald Irish isle,
But his fiery locks and golden harp survive him for the while.
The banner and the sword, remain driven in the ground,
And peace is back in Ulster, how ever sweet the sound,
When war is a'brewin' or peace is afoot, may a god bless our love.
Down by the riverside,
Like Erin, we've freedom and pride,
My soul, my love, over the sea you lie !
To hide our love in the midst of upheaval,
Burdened by judgment and disapproval,
In a race against time and sunlight on we pressed,
Near, the cliffs we lay to rest.
When war is a'brewin' or peace is afoot, may a god believe in love.
Dead Brian Boru gives life to lreland,
In a tree of peace, come light the garland,
The children know the fear of hell no more.
Peace has at last come to Ulster's door.
When war is a'brewin' or peace is afoot, may a god bless our love.
Down by the riverside,
Like Erin, we've freedom and pride,
My soul, my love, over the sea you lie!
Brian Boru In French
Alan Stivell
Purchase "Brian Boru In French"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Brian Boru In French" Video
Play Spotify "Brian Boru In French" Song
View Wikipedia "Brian Boru In French"
Entry
Receive Emails for Future Alan Stivell Lyrics
Link to "Brian Boru In French"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Alan Stivell
'raog Mont D'ar Skol A United Earth I (March) A United Earth III (Waltz) An Alarc'h (Le Cygne) Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes) Da Ewan Delivrance Divodan E Kreiz Hag Endro Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century ... Emsawadegou (Revolts) Explore [Instrumental] Fin An Naontegwed Kantwed (The French Revolution A... Hidden Througe The Hills Hope Ideas Into [Instrumental] Kendaskren - Vibration avec tous les univers Kimiad L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge Lands Of My Fathers (Bro Gozh Ma Zadouù - Hen Wla... M.J. Marig Ar Pollanton Maro Ma Mestrez Menez Ne Bado Ket Atao Olwen Planedenn (Destin) Sally Free And Easy Scots Are Right Skoit 'n Treid! (Frappe Des Pieds, Frappe La Terre... Strink Ar Graal Suite Sudarmoricaine Te (Beyond Words) The Return (Hymn Ii) Tri Martolod Un Parfait Paradis Vers Les Iles Et Villes De Verre You Know It (Anao 'rit)
Related Songs
Brian Boru's March - Loreena Mckennitt
Brian Boru (Renaissance) - Cecile Corbel
Brian Boru's March - Clannad
Mercy Gates - Saw Doctors
The Boys From The Country Armagh - Irish Music
Manifesto - I, Ludicrous
Kiseki No Big Fight - Kageyama Hironobu
Bull Session With The ’big Daddy’ - Beach Boys
Seven Deadly Finns - Brian Eno
Bull Session With The 'Big Daddy' - Beach Boys
Bull Session With The 'Big Daddy' - The Beach Boys
Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)...
Tragicomic - DJ Krush
Love Is Blue (l'amour Est Bleu) - Andy Williams
What Would Brian Boitano Do? - Green Jelly
What Would Brian Boitano Do? Pt. II (D.V.D.A.)...
What Would Brian Boitano Do? PtII - D.V.D.A....
Brian - Blind Guardian
22. Brian - Chumbawamba
Brian - Chumbawamba
What Would Brian Boitano Do? - TV Theme Songs
What Would Brian Boitano Do? - South Park
Crinsk Dee Night - Beatles
Crinsk Dee Night - The Beatles
Crinsk Dee Night (Speech) - The Beatles
What Would Brian Boitano Do - Dvda
Have A Banana! - Beatles
Have a Banana! - The Beatles
Have A Banana! (Speech) - The Beatles
Brian Song - Monty Python
Brian Song (Continued) - Monty Python
Brian Song [Alternate Version] - Monty Python
You're The Boss - No Doubt
Brian Eno - MGMT
Still In Love - Debelah Morgan
What Would Brian Boitano Do 2 - South Park
Je T'Aime Moi Non Plus - Placebo
Je T'Aime Moi Non Plus - Placebo
Godstar - Psychic TV
Road To Rhode Island - Family Guy
Brian Wilson - Queers
You And I Are - Family Guy
Brian Wilson (Live) [Holmdel 7-14-04]...
Who Do You Love - Backstreet Boys
Taste - Coaltar of the Deepers
The Freakin' FCC - Family Guy
Brian Wilson [Concert Performance]...
Brian Wilson [Album Version][Version]...
Brian Wilson [2000] - Barenaked Ladies
Fellas at the freakin FCC - Family Guy
Cloughy Is A Bootboy! - Toy Dolls
Novogodišnja Pjesma...
Brian the Vampire - Xiu Xiu
One For The Boys - Brian Wilson
Sunshine - The Swellers
Brian - Brian Wilson
Then There's You - Day26
French Kissin' - Blondie
French Kissin' - Blondie
French Kissin'In The Usa - Blondie
Love Is"(feat. Vanessa Williams - Brian McKnight
These Days"(feat. Brian Kennedy - Ronan Keating
French Girl...
French Kissing In The USA - Debbie Harry
Yellow Yellow Fire - Cascade(Jap)
Riding on a Bus - The Beatles
Riding On A Bus (speech) - The Beatles
Riding on a Bus - Beatles
Brain D. - Ape
Christmas Eve With You - Brian McKnight
Can't Stop - Brian Joo
Brian Wallows (From Episode Brian Wallows Peter�...
All That I Know - Trae Tha Truth
Tell Me That I'm Dreaming - Backstreet Boys
Concierto Para Ellos - Mago De Oz
It's All About Love - Brian Mcknight
Donde Quieras Yo Ire - Spanish (Anywhere For You)...
Remember The Magic - Brian McKnight
If We Were Gay - NinjaSexParty
If We Were Gay - Ninja Sex Party
Darken The Imagination - Diabolic
Feelin' It - Brian Culbertson
The Decision - Ninja Sex Party
Concierto Para Ellos - Baron Rojo
Behold - Brian Reitzell
Divination - Brian Reitzell
Fruition - Brian Reitzell
Tides - Brian Reitzell
From atom - Brian Reitzell
Hey Sexy Lady"(feat. Brian And Tony Gold - Shaggy
There Is Life Outside Your Apartment...
Fanella - 8 Ball
Bodhisattva - Brian Setzer Orchestra
These Days - Boyzone
Destroyers of the earth - Brian Reitzell
Punk Reggae Jam - P.O.D.
Punk-Reggae Jam - P.o.d.
For What Died the Sons of Róisín...
Theme Song - Family Guy
My Baby Thinks She's French - Joe Ely
Sweetest Secret - Apes And Androids
Hollow No More - Brian Mcfadden
Digestion Machine - Neutral Milk Hotel
Don't Mess With My Man - Nivea
Love Is - Brian Mcknight
Punk Rocks - P.O.D.
Punks Rock - P.o.d.
Passing By - Beach Boys
LET'S GO AWAY FOR AWHILE - Neil Young
You'l Never Find Brian Here - Fischer-Z
French Dog Blues - Babyshambles
Anytime (Suave House Remix) - Brian McKnight
Anytime (Suave House Remix)"(feat. Eightball...
Anytime (Suave House Remix)...
French Inhale - Wiz Khalifa
French Inhale - Snoop Dogg & Wiz Khalifa
Murdered - Total Chaos
There's So Many - Brian Wilson
Crocodile - Monty Python
No. 1 - Big Tymers
No.1 - Big Tymers
Young Parisians - Adam and the Ants
In The Field With Brian - Datach’i
Better In French - Diana Vickers
French Poodle - Sam Butera & The Witnesses
French Shoes - John Mellencamp
French Shoes - Mellencamp John Cougar
In Love - Brian McKnight
I Want It That Way (Other Version)...
French Fries - Calvi John
Little Girl Intro - Brian Wilson
Love And Mercy - Brian Wilson
Young Parisians - Adam Ant
In the Arms of a Stranger (Brian Kierulf Remix)...
Can't Speak French - Girls Aloud
Hole Me (remix) - Brian Mcknight Feat Tone & Kobe
Je reves en Francais - Beth Goldwater
Girl In the French Film - Cosmo Jarvis
Crazy Little Thing Called Love...
Tell Me Why - Beach Boys
Tell Me Why (1975) - The Beach Boys
Tell My Why - Beach Boys
Getaway Chevrolet - Brian Davis
Friends Of Mine - The Zombies
French Inhale - Snoop Dogg
French Inhale - Snoop Dogg And Wiz Khalifa
French Pedicure - Avant
Better in French (acoustic) - Diana Vickers
Feed The Children - Brian Haner
French Shore - Great Big Sea
The Counts Vulnerability - Ringo Starr
The Satellites - Brian Eno & Karl Hyde
Brazil 3 - Brian Eno & Karl Hyde
Sell Em' Out Of Beer - Brian Davis
Let The Music Heal Your Soul - Backstreet Boys
For Franklin - Atom And His Package
Speak French [Bonus Track] [*] - Jamie Foxx
Speak French - Jamie Foxx
Speak French (Single) - Jamie Foxx
Let's Talk About Cars - Butthole Surfers
Dogging - Fascinating Aida
Alight - Gift Horse Mouth
Peanut Butter Jelly Time - Family Guy
Little Children - Brian Wilson
French Kiss - Ashland HIGH
French kiss - Black M
FRENCH! - Tyler the Creator
French - Whirlwind Heat
French! - Tyler, The Creator
French - Tyler The Creator
French - Tyler, The Creator
Since God Invented Girls - Elton John
Crazy Genius - Panic! At the Disco
Crazy=Genius - Panic! At The Disco
The Twelve Days Of Christmas - Traditional
Creeque Allies...
Can't Speak French - Girls Aloud
I Don't Speak French - Dick Valentine
Can\u2019t Speak French - Girls Aloud
I Can't Speak French - Girls Aloud
Flash To The Rescue - Queen
Crash Dive On Mingo City - Queen
Battle Themes - Queen
Dear Wack! - Beatles
Dear Wack! - The Beatles
Dear Wack! (Speech) - The Beatles
French Kissing Life - Kenny Chesney
Au Revoir - Flight of the Conchords
F-Word - Jens Lekman
The Twelve Days of Christmas - Ray Conniff
The Twelve Days of Christmas - Gene Autry
Blondon Fair 6:02 - Twelfth Night
French Inhale - Thrush Hermit
Let Me Belong To You - Brian Hyland
She's So French - Benny Mardones
Marriage Of Dale And Ming (And Flash Approaching)...
Brian Wilson’s Bed - Bob
The Twelve Days Of Christmas - Kidz Bop Kids
Breathe - Backstreet Boys
French Foreign Legion - Sinatra Frank
