Dassin Joe
Miscellaneous
L'Été Indien (Africa)
Paroles et musique originales : S. Cutugno, V. Pallavicini, S. Ward
Paroles françaises : Pierre Delanoë et Claude Lemesle
(c) 1975 by Pianeta Edizioni Musicali / Edizioni Curci
1 (Parlé)
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là.
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
(Parlé)
C'était l'automne, un automne où il faisait beau,
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique.
Là-bas on l'appelle l'Été Indien
Mais c'était simplement le nôtre,
Avec ta robe longue, tu ressemblais un peu
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, oui je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là, il y a un an, un siècle, une éternité.
R (Chanté)
On ira où tu voudras quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Tout' la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'Été Indien.
2 (Parlé)
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comm' si j'y étais, je pense à toi, où es-tu, que fais-tu.
(Parlé)
Est-ce que j'existe encore pour toi
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune,
Je suis comme elle, tu vois, comme elle
Je reviens en arrière comme elle, je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes,
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, un an.
Refrain
Final: (Refrain, en diminuant)
L'Été Indien (Africa)
Dassin Joe
Purchase "L'Été Indien (Africa)"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "L'Été Indien (Africa)" Video
Play Spotify "L'Été Indien (Africa)" Song
View Wikipedia "L'Été Indien (Africa)"
Entry
Receive Emails for Future Dassin Joe Lyrics
Link to "L'Été Indien (Africa)"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Dassin Joe
Related Songs
Le Vieil Indien et le Western Show - Eddy Mitchell
Forår for Indien - Rasmus Nøhr
Indien - Jean Ferrat
Caribou - April March
Voyage Voyage (Single) - Soap&Skin
Voyage Voyage - Desireless
Voyage Voyage - Bananarama
Voyage Voyage - Gregorian
Shot In the Dark (feat. The Indien) - Chef Special
Voyage Voyage - Sarah Brightman
À quatre pas d'ici - Celine Dion
Voyage, Voyage - Desireless
À Quatre Pas D'ici - C�line Dion
L'été indien - Maia Leia
Voyage Voyage - Kate Ryan
Un Ciel - Maxim Nucci
Cheyenne - Nadiya
Out Of Africa - Helmut Lotti
Je Tuerai la Pianiste - Alain Bashung
Pride Of Africa - Yaki-Da
Africa - Daryl Hall & John Oates
Heart Of Africa - Martin Solveig
Senegal - Akon
Oh Africa - Akon
Out Of Africa - Roger Whittaker
All The Way From Africa - Gary Moore
A Quatre Pas D'ici - Celine Dion
Africa Unite - Bob Marley & The Wailers
African Skies - Simple Minds
Likkle Africa - Alborosie
Africa - Amadou & Mariam
Africa Unite - Yannick Noah
Cry Blood Africa - Burning Spear
Africa - xikidi
Made in Africa - Stephen Marley
Children of Afrika - Maurice White
Africa - Craig Bateman
The Whales of Africa - D Team
Elephants - Burning Spear
Saga Africa - Yannick Noah
Take a Look - Burning Spear
Skokiaan - Bill Haley
Skokiaan - The Four Lads
Skokiaan (South African Song) - Louis Armstrong
Skokiaan (South African Song), Pt. 1...
Skokiaan (South African Song), Pt. 2...
Skokiaan - Louis Armstrong
Africa - Dennis Brown
Mama Africa - Modena City Ramblers
Four Steps Away From Here - Celine Dion
Phendula - Zahara
Phendula - Zahara
Skokiaan - Brave Combo
Africa - Chala Rasta
Waka Waka (Esto Es Africa) - Shakira
Shosholoza - Helmut Lotti
Africa - Amadou And Mariam
Waka Waka (This Time For Africa) [English Version]...
Waka Waka (This Time For Africa) [Club Mix]...
Lorenzo - Phil Collins
Waka Waka (This Time for Africa) [the Official 201...
Africa Unite - BOB MARLEY
The Face Of Africa - Aeone
Dying In Africa - Sally Shapiro
Tanzania Anthem Text - National Anthem
It Began In Afrika - The Chemical Brothers
Shosholoza (South Africa)...
Africa Unite - Ky-Mani Marley
Gentleman - Fela Kuti
Mal De Africa - Franco Battiato
Dying in Africa - Speedmarket Avenue
Africa - Peter Mayer
Madingwa - Yannick Noah
Stars Of Africa - Roger Whittaker
Storms In Africa (part Ii) - Enya
Fascist Regime - Uk Subs
Free All the People (South Africa) - Santana
Waka Waka (This Time For Africa) - Shakira
AIDS in Africa - Cass McCombs
Skokiaan - Kermit Ruffins
Lorenzo - Collins Phil
Reste (Stay) - Sophie Milman
One People - Burning Spear
Africa - Yemi Alade
Pride Of Africa (remix) - Yaki-da
Storms In Africa (I And II) - Enya
Africa - E-type
Funeral Dance - Jimmy Buffett
The World Is Dancing - Mohombi
Storms in Africa, Pt. 2 - Enya
Storms in Africa [Original Version] - Enya
Storms In Africa: Part I (LP Version) - Enya
Storms In Africa II - Enya
Mushroom Hunting - Yoko Kanno
Sikelele I (Based on South African Xhosa Stick Fig...
Storms in Africa - Part II - Enya
Ship Those Niggers Back...
Africa - Funeral for a Friend
Africa - Straight No Chaser
Africa - Renaissance
Africa - Pinkle
Africa - Toto Cutugno
Africa - Fight The Bear
Africa - Ben Fitzgerald
Africa - Hall & Oates
Africa - Howie Day
Africa - Quartered
Africa - D'Angelo
Africa - Madness
Africa - Hall & Oates
Africa - ToTo
Africa - Adriano Celentano
Africa - Quietdrive
Africa - D\'Angelo
Africa - Avant
AFRICA - The Renaissance
Africa - Chris De Burgh
Africa - Various Artists
Africa - Boston
Africa - Pyogenesis
Africa - Bishop Lamont
Africa - Walter TV
Africa - John Coltrane
Africa - Karl Wolf
Dying in Africa - Nicolas Makelberge
Scatterlings Of Africa - Johnny Clegg
Scatterlings Of Africa - Clegg Johnny
Peace, Perfect Peace - Lucky Dube
Thanks Africa - Saggy Saggila
Worth His Weight In Gold - Steel Pulse
Waka Waka (This Time For Africa) [The Official 201...
Waka Waka - Shakira
America - Alborosie
Nkosi Sikeleli Africa - Miriam Makeba
Africa Suite (Brothers And Sisters Of Afrika)...
Mama Africa - Fiorella Mannoia
Ship Those Niggers Back - Johnny Rebel
Hello Afrika - Dr. Alban
Hello Afrika - Dr. Alban
Time For Africa (Waka Waka) - Shakira
Back to Africa - The Dictators
Un Deserto Di Parole - Pino Daniele
Jambalaya - Mireille Mathieu
Coiffeur D'oiseaux - Dionysos
Congoman - The Congos
Scatterlings of Africa - Juluka
Scatterlings of Africa - Johnny Clegg & Savuka
Scatterlings Of Africa (feat. Savuka)...
Scatterlings of Africa [Multimedia Track] - Juluka
Krugerrands - The Sweet
Zamina Mina - Shakira
Move On Up - Angelique Kidjo
Cape Town - Cranberries
Some Lysergic Africa - Steve Kilbey
Como Ves - Ozomatli
Bob and Peter - Saggy Saggila
Super Powers - Alpha Blondy
Hello Mama Africa [Remix] - Buju Banton
Afrika - Black Square
Taking Islands In Africa - Japan
Mama Africa - Peter Tosh
Oh Africa (Feat Keri Hilson) - Akon
Oh Africa* - Akon F/
Como Ves (English Translation) - Ozomatli
Afrika Shox - Afrika Bambaataa
Vamp - Paolo Conte
John - Desireless
Hello Mama Africa Remix - Anthony B.
Hello Mama Africa...
Hello Mama Africa Remix - Buju Banton
Hello Mama Africa - Anthony B
Botha The Mosquito - Bunny Wailer
Africa (Radio Edit) - Karl Wolf
Bloodshed In Africa - Alpha Blondy
African Chic - Tino Casal
Swing - Japan
Swing [Live] - Japan
Africa Is Calling - Collie Buddz
Sound Of Africa (Heyama) - Cherona
Worth His Weight in Gold (Rally Round)...
Million Voices - Wyclef Jean
Shakira released "Waka Waka" as the FIFA World Cup...
Waka Waka (This Time for Africa) [K-Mix] - Shakira
Stay Alive - Styl-Plus
African Ivory - The Samples
African Pride - Buju Banton
Bella - Lorenzo Jovanotti
Biafra - Zounds
Costa Del Sol - Blanket Music
Riding On A Rainbow - Chris De Burgh
It's Nearly Africa - XTC
Letter From Zimbabwe - Australian Crawl
It's Nearly Africa - XTC
A Commercial - Dead Kennedys
Merci Seigneur - Michel Sardou
HvilelöSe Hjerter - Kim Larsen
Ya Salam (feat. Afrodisiak) - Ahmed Soultan
Everyone Loves The Gambia - Jayzik
Letter from Africa - Mark Olson
Sorry Sorry - Femi Kuti
