Petoel'imen Kuola
Korpiklaani

Osmotar kaljan sepp?
kulki peltojen perill?.
Pellonpekko ohran nosti,
ohra jo olueen jouti.

Hieroi Osmotar k?si?,
hieroi kerran, hieroi toisen,
siit? syntyiv?t el?imet,
maustehisten noutajaiset.

Haki mett?, kuusenkerk?t,
mett?h?st? tarpeet nouti.
Osmotar sen oluen laittoi,
humalasta, ohrasesta.

Muttei k?y tuo ohrajuoma,
lep?elee kalja kallis.
Siihen keksii keinon kumman
Osmotar oluen luoja.

Nouda petoel?imen kuola,

taistelusta kahden suuren.
Tuo se astiaan oluen,
Nouda petoel?imen kuola,
siit? syntyy kaljan k?ynti.

Teki ty?t? k?sketty?,
nouti tuolta karhun kuolan,
siit? silloin k?ym??n l?hti
tumma kalja tuoksuvainen.

[English translation:]

The Predator's Saliva

Osmotar, the father of beer
he walked to the edge of the fields.
The barley had come from Pellonpekko.
Thus the barley was added to beer.

Osmotar he rubbed his hands.
So he rubbed the time after time.
Thus the animals had come to life -
those fetchers of the seasonings.

He got the sap and he got spruce sprouts.
Those he had fetched from the woods.
That's how Osmotar prepared the beer
out of hops and barley.

But the beer would not ferment
The costly ale lies still in place.
That's when the means were found by him -
By Osmotar, the god of beer.

Get the predator's saliva

Then he followed the instructions.
So he fetched the bear's saliva.
It was time for the beer to ferment -
the dark proper beer so fragrant.

Thus a toast was made to Ukko.
Thus the pints of beer were raised.
The holiest drink of them all
which is called the sap of the gods.


  Purchase "Petoel'imen Kuola"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Petoel'imen Kuola" Video   Play Spotify "Petoel'imen Kuola" Song   View Wikipedia "Petoel'imen Kuola" Entry   Receive Emails for Future Korpiklaani Lyrics

Email:

  Link to "Petoel'imen Kuola"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Korpiklaani

  Ammanhauta   Antaja   At the Huts of the Underworld   Beer Beer   Before The Morning Sun   Bring Us Pints Of Beer   Cottages & Saunas   Cottages & Saunas   Crows Bring The Spring   Dismal   Dolorous (English Version)   Dream   Eraamaan Arjyt   Fields In Flames   God Of Wind   Gods On Fire   Happy Little Boozer   Hengettömiltä Hengiltä   Hengittömiltä Hengiltä   Hide Your Riches   Honor   Hunting Song   Huppiaan Aarre   Husky-Sledge (English Version)   Ieva's Polka   Ievan Polkka   Iron Fist   Isku Pitkasta Ilosta   Jouni Jouni   Journey Man   Juodaan Viinaa   Kädet Siipinä   Kadet Siipina (Hands As Their Wings)   Karhunkaatolaulu   Kirki   Koivu Ja Tahti   Konnin Kuokkamies   Korpiklaani   Korvesta Liha   Kunnia   Kylasta Kevainen Kehto   Lempo   Let's Drink   Liekkion Isku   Lonkkaluut   Louhen Yhdeksäs Poika   Louhen Yhdeksas Poika   Luontoni   Man Can Go Even Through The Grey Stone   Metsälle   Metsamies (Forest Man)   Mettanpeiton Valtiaalle   Midsummer Night   Mina Nain Vedessa Neidon   Misty Fields   Native Land   Nuolet Nomalan [*][Instrumental]   Off to the Hunt   Old Tale   Päät Pois Tai Hirteen   Paat Pois Tai Hirteen   Palovana   Petoel'imen Kuola   Petoeläimen Kuola   Pilli On Pajusta Tehty   Predator's Saliva   Rauta   Rise   Ruumiinmultaa   Ryyppäjäiset   Sahti   Sen Verran Minakin Noita   Shall We Take a Turn? [Instrumental]   Shaman Drum   Soil of the Corpse   Spirit Of The Forest   Sulasilma   Sumussa Hämärän Aamun   Surma   Synkkä   Tapporauta (Killing Iron)   Tequila   Tervaskanto   The Steel   Tuli Kokko   Tuonelan Tuvilla   Tuoppi Oltta   Ukon Wacka   Under The Sun   Uni   Uniaika   Vakirauta   Veriset Aparat   Vesaisen Sota   Vesilahden Verajilla   Viima   Viinamaen Mies   Vodka   With Trees   Wooden Pints   You Looked Into My Eyes

Related Songs