Sur, semeț, ca o piază tăcută, vechi străjer al țării de sus
Cu aripa lină, clonț de oţel, străbate zarea un șoim în văzduh.
De sus veghează nemărginirea, orizonturi de om nepătrunse
În nori zăbovește furtună sau soare, iar ochii lui văd taine ascunse.
Câți ani au trecut și câţi s-or mai scurge peste meleaguri de vrăji și de vis
Pământul azi verde stropit fuse cu sânge, pătat de-ai noștri buni, pentru patrie au ucis.
Şoim în văzduh, frate-naripat, du-mi amintirea departe
Să nu mor niciodat'
De cei ce m-au cunoscut, în inimi nu m-or uita
Şoim voi fi și eu, cu tine voi zbura.
Mai rece curge acum toamna, apusurile sunt tot mai lungi și triste
În coșuri trâmbe de fum se înalță, prin văi cad copaci sub barde-ascuțite
Se simte frigul iernii ce vine când codrul pare mort și-nghețat
Un șoim e-n vazduh, sau poate sunt eu, strajă sub nouri, de nouri purtat.
Şoim în văzduh, frate-naripat, du-mi amintirea departe
Să nu mor niciodat'
De cei ce m-au cunoscut, în inimi nu m-or uita
Şoim voi fi și eu, cu tine voi zbura.
Hawk in the Skies
Hoary and lofty, like silent omen, ancient shield of the Northern Stead
Sly-quiet wing, steel-lusty neb, a hawk in the skies scours the depths
From above it watches the endless expanse, by men unattained lair of Nanna
Abiding in cloud, be it sunshine or storm, its eyes transfix hidden arcana
Long years have now passed and many more will flow over these lands of dream and spell
This ground, now green, besmeared it was with blood, stained by our kin, their foe they did fell
Hawk in the skies, winged brother nigh
Carry my memory far, that I should never die
Those who once were close, if their hearts be my nest
A hawk I will become, with you I will fly abreast
Colder it flows, the fall of today, ever longer sunsets in sadness wade
From chimneys veils of smoke unwind, trees down the valleys fall under blade
Nighing winter’s chill encroaches when the woods don deadened frozen shrouds
A hawk in the skies, or maybe myself, on guard ’neath the clouds, borne by the clouds
Soim in Vaazduh
Bucovina
Purchase "Soim in Vaazduh"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Soim in Vaazduh" Video
Play Spotify "Soim in Vaazduh" Song
View Wikipedia "Soim in Vaazduh"
Entry
Receive Emails for Future Bucovina Lyrics
Link to "Soim in Vaazduh"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Bucovina
Related Songs
Vazduh - Negura Bunget
Spherical Lie - Ted Maul
Amnesia - In Mourning
The Shrouded Divine - In Mourning
Past October Skies - In Mourning
The Black Lodge - In Mourning
By Others Considered - In Mourning
In The Failing Hour - In Mourning
The Art Of A Mourning Kind - In Mourning
Grand Denial - In Mourning
The Pact - In Fiction
Brookie May - In Fiction
Such A Pretty Mess - In Fiction
The Illusion - In Fiction
1945 - In Fiction
Don't Let the Sun Go Down (Nikki Kummerow cover)...
Debris - In Mourning
Pale Eye Revelation - In Mourning
A Shade Of Plague - In Mourning
With You Came Silence - In Mourning
The Final Solution (Entering The Black Lodge)...
The Poet And The Painter Of Souls - In Mourning
The Smoke - In Mourning
For You To Know - In Mourning
Hidden Touch - In Excelsis
Love Lies - In Excelsis
Bonanza - In Excelsis
Eve - In Excelsis
The Window Of Innocence - In Excelsis
One Day - In Excelsis
Spielmann - In Extremo
Rasend Herz - In Extremo
Poc Vecem - In Extremo
Captus Est (german translation) - In Extremo
Stella Splendens - In Extremo
Captus Est (german translation) - In Extremo
Tannhuser - In Extremo
Captus Est - In Extremo
Holy Ghost - In Tenebris
Past October Skies (The Black Lodge Revisited)...
Hargalaten - In Flames
Man Made God - In Flames
Wessebronner Gebet - In Extremo
Fonraine la jolie - In Extremo
Macht und Dummheit - In Extremo
Macht und Dummheit - In Extremo
Whoracle - In Flames
Dialogue with the Stars - In Flames
11:11 - In Reverie
Bye Bye, Blue Eyes - In Reverie
Rain Over The Fire - In Fiction
Keeping Secrets - In Fiction
The Four Letter Failure - In Fiction
Vows - In Tenebris
Day Trader - Cave-In
Chase - In Reverie
Sad Song - In Reverie
Fire - In Excelsis
The Sword - In Excelsis
Vows (initiation) - In Excelsis
White Silence - Cave-In
Burden - In Tenebris
Allanalore - In Tenebris
In These Silences - In Tenebris
A Game Of You - In Tenebris
Bedlam - In Tenebris
Cluster - In Tenebris
A Letter - In Tenebris
Intervention - In Tenebris
At Sea - In Tenebris
Glass - In Tenebris
A Welcome Death - In Tenebris
The Drowning - In Tenebris
Transcendence - In Tenebris
Ashe - In Tenebris
Old - In Tenebris
The Depths - In Tenebris
Fear To Breathe - In Tenebris
Disdain - In Tenebris
Torch Song - In Tenebris
Wounded Bird - In Tenebris
Sunrise - In Tenebris
Open Up Your Door - In Sound
Serpents - Cave-In
Go Away Little Girl - In Sound
Ding a Dong - Teach In
Episode 666 [#] - In Flames
Behind Space [Live] - In Flames
Acoustic Medley - In Flames
Embody the Invisible [#] - In Flames
On the Retina [Instrumental] - In Camera
The Conversation [Instrumental] - In Camera
This Corrosion - In Extremo
Miss Gordon of Gight - In Extremo
Villeman Og Magnhild - In Extremo
Clay Man - In Flames
Jupiter - Cave In
Moonshield [#] - In Flames
Wayfaerer [Instrumental] - In Flames
Dreamscape [Instrumental] - In Flames
Hårgalåten [Instrumental] - In Flames
Me and My Shadow - In/humanity
Jupiter [Remix] - Cave In
Awake Without You - In Fiction
Ghost - In Fiction
When The Camera's Off - In Fiction
Silhouette - In Fiction
If You're Up Late - In Fiction
You Promised Me (Tu Es Foutu) - In-Grid
The Inborn Lifeless - In Flames
Dark Driving - Cave-In
Calendar Notes - In Fiction
Come Into Your Own - Cave-In
Your Side - In Fiction
The Mandible Claw - In Oceans
The Alaskan Bullworm - In Oceans
Heres The Deal Ally Mcbeal - In Oceans
Tides of Tomorrow - Cave-In
The Calypso - Cave-In
Everest - Cave-In
Inside Of Me - In-Grid
Raue See - In Extremo
Singapur - In Extremo
Auf's Leben - In Extremo
Mein liebster Feind - In Extremo
Tanz mit mir - In Extremo
Zauberspruch - In Extremo
Frei zu sein - In Extremo
Requiem - In Extremo
Neues Glück - In Extremo
Sieben Köche - In Extremo
Sängerkrieg - In Extremo
Mein Sehnen - In Extremo
En esta noche - In Extremo
Flaschenpost - In Extremo
In diesem Licht - In Extremo
Hold On To Me - Anthem In
Down - Anthem In
Fall Away - In Tenebris
Liar Liar - In Fiction
Part II: When the camera's off - In Fiction
Motor Running - In Fiction
Light The City Up - In Fiction
compelled - Bullets*in
reeling - Bullets*in
something still - Bullets*in
fifth column - Bullets*in
Wayfaerer - In Flames
Chrysalis - In Tenebris
Havoc - In Tenebris
Timeless - In Flames
Resignation - In Fiction
Here In A Way - In Fiction
I'm the Highway - In Flames
Abnegation (The Mirror's Truth Version)...
Pallar Anders Visa - In Flames
The Mirror's Truth - In Flames
Face to Face - Giving In
Stay Awake - Giving In
Trepanning - Cave-In
Acoustic Medley [Instrumental] - In Flames
Óskasteinar - In Extremo
Dreamscape - In Flames
Moonsheild - In Flames
Mama Mia [Radio Edit Instrumental] [Edit][Instrume...
Only for the Weak [DVD][Live] - In Flames
Only for the Weak [DVD][Live] - In Flames
Dead Eternity [*] - In Flames
Resurrection [Instrumental] - In Memorium
Mama Mia [Original Extended Instrumental] [Instrum...
You Promised Me [DVD] - In-Grid
Trigger [Official Video Clip] [Multimedia Track]...
Cloud Connected [Official Video Clip] [Multimedia ...
Sfaction Instrumental [Instrumental] - In-Grid
Gambafreaks Instrumental [Instrumental] - In-Grid
Vive Le Swing [Gabin Instrumental] [Instrumental]...
Our Infinite Solution - In Flames
Come Clarity [DVD] - In Flames
Küss Mich - In Extremo
Droned - Cave In
I Was a Ye-Ye Girl [Agiman Remix Instrumental][Ins...
I Was a Ye-Ye Girl [Instrumental] - In-Grid
I Was a Ye-Ye Girl [Soundtrack Extended Instrument...
Disassociate - In Between
The Yard - In Between
Claim - In Between
Lyons Mill - In Between
A Little More - In Between
Whole - In Between
So Steady - In Between
GBSB - In Between
Dire - In Misery
When You Sleep (My Bloody Valentine Cover)...
Hypocrisy - Sworn In
XIII - Sworn In
Droned - Cave-In
Nur ihr allein - In Extremo
Liam (German Version) - In Extremo
Quiet Place - In Flames
Zombie Inc - In Flames
