The Swim
Pizzicato Five

(Konishi/Takanami)
Translators: Andrei Cunha

itsu demo ai wa
te-gotae ga nai
futari wa kao mo
miawasezu ni
hohoemu

futari kiri yoru no
shizuka na pool ni
tada ukande iru dake

sore demo ai wa
owari ga nakute
umai iiwake
omoi tsukazu ni
hohoemu

futari kiri yoru no
tsumetai pool de
ima mo oborete yuku

daremo tasukete kurenai
daremo kotaete kurenai
shizunde shimau yo

keredomo ai wa
mae-bure mo naku
futari wo tada
okisari ni shite
kieru yo

futari kiri yoru no
tsumetai pool de
ima mo oborete yuku

daremo tasukete kurenai
daremo kotaete kurenai
shizunde shimau yo

futari kiri yoru no
tsumetai pool de
ima mo oborete yuku

daremo tasukete kurenai
nanimo kotaete kurenai
daremo tasukete kurenai
daremo kotaete kurenai
shizunde shimau yo

----------------------------
love never
gets back to you
and we try to avoid
to look at each other
when we smile

we are alone
at night in a quiet pool
we're just floating

but still
love is endless
and i can't find
a good excuse
i just smile

we are alone
at night in a cold pool
and we just drown

nobody can help us
nobody will answer
we'll just sink

but love never gives you
a previous sign
it will just
go away
and leave us

we are alone
at night in a cold pool
and we just drown

nobody can help us
nobody will answer
we'll just sink

nobody can help us
nobody will answer
we'll just sink

nobody can help us
nobody will answer
nobody can help us
nobody will answer
we'll just sink


  Purchase "The Swim"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "The Swim" Video   Play Spotify "The Swim" Song   View Wikipedia "The Swim" Entry   Receive Emails for Future Pizzicato Five Lyrics

Email:

  Link to "The Swim"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Pizzicato Five

  "Kid's Challenge" Theme   20th Century Girl   59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)   A Perfect World   A Perfect World (Album Version)   A Room with a View   A World Without You   Action Painting   Airplane   Airplane '96   All About the Married Life   Arigato WE LOVE YOU   Arrivederci a Capri   Audrey Hepburn Complex   Baby   Baby Love Child   Baby Mexican Rock   Bananas   Bellissima '90   Birth of Cool   Bonjour   Boy Meets Girl   Brigitte Bardot T.N.T.   Catchy   Catchy [Voltage Unlimited Catchy]   Catwalk   Catwalk ( in album Great White Wonder )   CDJ   Chicken Curry   Cleopatra 2001   Coda   Contact   Contact (Percolator Mix)   Cornflakes   Cosmic Blues   Couples   Do Re Mi   Domino   Eclipse   Everytime We Say Goodbye   Fiorella with the Umbrella   Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)   Flower Drum Song   Flying High   Flying Science Class   Friend&Lover   Friend&Lover   Funky Love Child   Gifted   Ginza Red Oui Oui   God Save the Queen   GoGo Dancer   Good   Good (Samoan Attorney Mix)   Goodbye Baby and Amen   Groovy is My Name   Hallelujah Hari Krishna   Happy Birthday   Happy Ending   Happy Sad   Hard Luck Woman   Hippie Day   Holy Triangle   Homesick Blues   I   I (watashi)   I [Instrumental]   I Confess   I Hear A Symphony   Ice Cream Meltin' Mellow   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 1)   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 2)   If I Were a Groupie   Introduction   Introduction (A Television Workshop )   It's a Beautiful Day   Jinx   K-I-S-S   Kaimono-o Theme   KDD (parikara*)   La Depression   Lament No. 5   le Guerre est finie   Lemon Kiss (Like I Do)   Let's Be Adult   Let's Spend the Night Together   Lip Service   London-Paris   LOUDLAND!   love again   Love Love Show   Love's Theme   Lovesong Lovesong   ma vie, l'ete de vie   Magic Carpet Ride   Magic Carpet Ride [Instrumental]   Magical Connection   Marble Index   Me, Japanese Boy   Me, Japanese Boy [*]   Mini Cooper   Mon Amour Tokyo   My Blue Heaven   My Bossa Nova   My Name is Jack   Nata di Marzo   Nicola   Number Five   Odd Couple and the Others   Ohayo   On the Sunny Side of the Street   Party   Past, Present, Future   Peace Music   Planets   Poetry Reading by Genqui Numata   Porno 3003   Potpourri   Questions   Rain Song   Readymade FM   Rock 'n' Roll   Run, Rabbit, Run!   Saga   Satellite Hour   September Song   Serial Stories   Serial Stories (in album Pizzicato Five )   Seven O'Clock News   Seventeen   Shi-Ri-To-Ri   Shock Treatment   Shopping Bag   Sleeper   Snowflakes   Spy vs. Spy   Starstruck   Statue of Liberty   Strawberry Sleighride   Summertime, Summertime   Sunday Impressions   Superstar   Swedish Girl   Sweet Soul Review   Sweet Soul Revue   Sweet Thursday   T.V.A.G.   Taiyo no Mashita   Telepathy   Temptation Talk   Thank You   Thank You ( in album Great White Wonder )   The Apartment   The Awakening   The Awakening (Demo Version)   The Earth Goes Around   The Girl From Ipanema   The Night is Still Young   The Night is Still Young (Live on KCRW)   The Night is Still Young [remix]   The Secret Garden   The Sound of Music   The Sweetest Girl   The Work of God   The World Is Spinning at 45 RPM   The World's Spinning at 45 RPM   They All Laughed   This Can't Be Love   This Year's Girl #1   This Year's Girl #2   This Year's Girl #3   This Year's Girl #4   To Our Children's Children's Children   Tokyo Mon Amour (Discotheque 96 mix)   Tokyo, Mon Amour   Tokyo's Coolest Sound   Top 40   Top Secret   Topless Party   Tout Va Bien   Trailer Music   Triste   Twiggy Twiggy   Twiggy Twiggy (japanese)   Twiggy vs. James Bond   Two Sleepy People   Vacance   Week-End [Instrumental]   Welcome to the Circus   What Now Our Love   What's New Pussycat?   Wild Strawberries   World Standard   xxxxxxxxxman   Y.O.U.

Related Songs

  I'm So Glad That I'm An Island - Swim Swim  The Swim - 12012  Swim - Oh No Ono  Swim - Soul Whirling Somewhere  Swim - Otep  Swim - Gichigami  Swim - Surfer Blood  Swim... - Evelyn  Swim - Reamonn  Swim - Miss Fortune  Swim - Madder Rose  Swim - Stuart Davis  Swim - The Glands  Swim - Reni Laine  Swim - Leafer  Swim - In Flames  Swim - Madonna  Swim - Jack's Mannequin  Swim - David Fonseca  Swim - Ciara  Swim - Bush  Swim - Douglas Dare  Swim - Bowling For Soup  Swim - Feeder  SWIM - Fishbone  Swim - Bic Runga  Swim - Lil Mama  Swim - Ani Difranco  Swim - Dogstar  Swim - Fickle Friends   Swim - Lil' Mama  Swim - Tapes 'N' Tapes  Swim - Cape Cub   Swim - Jack's Mannequin  Swim - South Park Mexican  I'll Swim I'll Swim - Kelly Family  For the Swim - Ex-boyfriends  Swim Deep - Brolin  Seasick - The Jesus Lizard  C'mon And Swim - Bobby Freeman  In The Rain - Cut Ribbons  She Wants T' Swim - Chubby Checker  Swim Until You Can t See Land - Frightened Rabbit  Swim for Your Lives - Greeley Estates  Enacting The Code - Jon Valley  Moonlight Swim - Elvis Presley  Moonlight Swim [Take 4][Edit] - Elvis Presley  Wave Goodbye...  Sunset Swim - The Finn Brothers  Swim Away - Toni Price  Swim Club - The Cave Singers  We Swim - Islands  Swim Thru - Laura Hocking  Second Swim - Tim Finn  Swim II - David Fonseca  Night Swim - Frankie Rose  Night Swim - Shokei  Midnight Swim - Incubus  Midnight Swim - 36 Crazyfists  Sink, Swim - One Amazin' Kid  Midnight swim - Vanessa Elisha  Moonlight Swim - Presley Elvis  Swim Good - Frank Ocean  Don't Swim - Keaton Henson  Swim Deeper - Astronomyy   Swim Well - Bei Maejor  Swim Good - Chamillionaire  You Swim - Lil' B  Adult Swim - DJ Spinking  Eye Sea - Adam Baker  I’m Sorry I Sang on Your Hands That Have Been in...  Innocent II - Kiss Kiss  Aenema (Tool Cover) - Breaking Benjamin  The Tide - Tablo  Great Lake Swimmers - Great Lake Swimmers  Summer on the Thames - Thos Henley  Breathe Easy - Rachel Sermanni  Just Keep Swimming - Finding Nemo  Swim (Conforce Remix) - DJ Cam   She's Part Of The Swim Club, Rosemary Is...  You Better Swim - Motörhead  You Better Swim - Motorhead  Swim Well Remix - Bei Maejor  The Siren Returns - Classy Silhouette  Dead Dog - The Courtneys  You Better Swim - Motorhead - Soundtrack  American Spirit - Tom McRae  Sugars Of Someday - American Head Charge  Like Swimming - Morphine  Picasso - Claw Boys Claw  If You Can’t Swim - Cheap Girls  Man\/Bag Of Sand - Frightened Rabbit  Wither - Shark?  A Swim In The Ocean - The Call  Going Wrong - Moby  No Water - 27  The Bonny Swans - Loreena McKennitt  Sink Or Swim - Hedley  Ice Cave - The Maine  Whatever Never - Drug Cabin  Sink or Swim - A Birdsong Valentine  The Bonney Swans - Loreena Mckennitt  Tahitian Moon - Porno For Pyros  Closer to Your Love - Al Jarreau  Dolphin - Cobalt 60  Dead Fish (Don't Swim Home) - New Musik  Sink Or Swim - Quietdrive  Kern River - Dave Alvin  Kern River - Emmylou Harris  Deep - Collide  Shark Attack - Grouplove  Sofa King - Josh Joplin  Confession From Man To Man - Uncle Outrage  Mr Bushwick - Uncle Frank  This Here Ship - House of Fallen Trees  Chains #3 - G. Love and Special Sauce  Chains #3 - G. Love & Special Sauce  Marianas Trench - August Burns Red  Veils Of Blue - Peccatum  Overlee - Weezer  Killing Pets - Stacy Lloyd Brown  Nomads - Oathbreaker  Go Into The Water - Deathklok  Venice Drowning - Duran Duran  Go Into The Water - Dethklok  Two Steps, Twice - Foals  Swim to the Moon - Between the Buried and Me  Swim with the Dolphins - The Mission UK  Swim To The Moon - Between The Buried & Me  Swim in the Light - Kid Cudi  Towards The Shore / Towards An Ending...  Across the Ocean - Robot And The Beanstalk  Oceans - Mighty Fox  I Wonder If - Limblifter  Kern River [Live] - Merle Haggard  Kern River Blues - Merle Haggard  Kern River - Merle Haggard  Drowning - Filter  Dimly Lit Shoreline - Action Set  Sweet River - G. Love & Special Sauce  Cry - Birthday Party, The  Marianna's Trench - August Burns Red  Let Her Go Down - Hollies  Crazy - The Pack A.D.  Splash - NEXT  The Bridge Washed Out - Ricky Nelson  Don't Cross The River - America  Three Roses - America  Don't Cross The River - America  Naked Twister - Snowpony  Pain Lies On The Riverside - Live  This Boy Can't Swim - Cantatonia  Ocean - Clock The Night  The Sailor - Deciding Tonight  I'll Swim I'll Swim - Kelly Family  Into The Wild - Johnossi  Let Her Go Down - The Hollies  Sink N Swim - Plumb  Mariana's Trench - August Burns Red  In Your House - Cure  In Your House - The Cure  Princess of Darkness - Deep Dark United  New Hunger - Black Light Burns  Parley - Modern Day Escape  When It's Cold I'd Like to Die - Moby  In Your House - Cure, The  Bridge Washed Out - George Jones  Bridge Washed Out - Rick Nelson  Bridge Washed Out - Warner Mack  Virtue - YATES  The Black Sea - Disillusion  Big Fish - Zox  What if We [Swam] Into Nothing - The Wonder Years  We Move Like the Ocea - Bad Suns  Birds Swim Fish Fly - Tim Finn  The River - März  Spirits and Ghosts - Tuxedomoon  When The Curtains Drop - Dividing The Line  Wash Me Clean - K.D. Lang  Wash Me Clean - K. D. Lang  Missing Out, Moving On - Jody has a hitlist  Sink Or Swim - Falling In Reverse  Dog Paddle - Modest Mouse  Summer House - Brothertiger  Goddess On The Prarie - Hot Hot Heat  Te Moana (The Ocean Blue) - Aonua  Overlee - Rentals  Tiger Tattoos - Laura Veirs  Moon Light Drive (Sunset Sound) - The Doors  The Bridge Washed Out - George Jones  Lovers Rock - Sade  Cherry Waves - Deftones  Catfish Blues - Skip James  Street Thing - AALIYAH  The River Song - Donovan  Honey - Swim Deep  Francisco - Swim Deep  Another Night - Wild Swim  She Changes the Weather - Swim Deep  Orange County - Swim Deep